sábado, 15 de octubre de 2011

Himno

La Brabanzona es el himno nacional de Bélgica y existen versiones en neerlandés, francés y alemán, los tres idiomas oficiales del país.
Fue escrito en 1830 por el actor francés Dechet, conocido como Jenneval, nacido en Lyon en 1801, que actuaba en un teatro de Bruselas. Tomó parte en la lucha por la independencia de Bélgica, y cayó en Lierre en 1830.
La música se debe a François van Campenhout.

 Letra

Letra en español
Oh Belgica, oh madre querida,
¡Para ti nuestros corazones y brazos
y sangre, patria sagrada!
¡Todos juramos que vivirás,
vivirás para siempre, grande y hermosa!
Oh tierra, de unidad irrompible
Sé siempre tú misma insubyugada.
Será tu lema inmortal:
El Rey, la Ley, la Libertad!
Será tu lema inmortal:
El Rey, la Ley, la Libertad!
El Rey, la Ley, la Libertad! (2 x)

Bandera


Contiene tres bandas verticales iguales de color negro, amarillo y rojo; el diseño vertical está basado en la bandera de Francia, mientras que los colores fueron tomados del escudo del Ducado de Brabante.
La bandera fue adoptada oficialmente el 23 de enero de 1831, después de la independencia belga del Reino Unido de los Países Bajos en 1830. La misma jugó un rol importante durante la revolución y sus colores sirvieron como recordatorio de una vieja enseña con bandas horizontales usada durante una revuelta anterior en 1789, época en que los Países Bajos estaban bajo dominio austríaco.

Escudo


Está compuesto por un cuartel de sable con un león rampante de oro, linguado y uñado de gules. A ambos lados del escudo aparecen dos leones de oro sosteniendo una bandera de Bélgica cada uno y el blasón aparece rodeado por el collar de la Orden de Leopoldo y, en ocasiones los dos cetros del monarca belga de oro.
El lema nacional también aparece recogido en el escudo: L'union fait la force (en francés) o Eendracht maakt macht (en holandés), que significa “La unión hace la fuerza”
El escudo aparece rematado por una corona real y, en el escudo grande, (usado como blasón personal por el monarca belga) se le añade un yelmo, el manto real, dos coronas reales (una sobre el yelmo y otra sobre el manto) y las banderas de las provincias de Bélgica (la bandera central representa la provincia del Brabante). El escudo de armas grande fue adoptado el 17 de mayo de 1837.